Dalla stazione di Riola supereremo il ponte sul fiume Reno mantenendoci sulla sua destra idrografica (sent. CAI 183) fino a superarlo di nuovo sulla passerella ciclopedonale a Marano. Da Marano proseguiremo costeggiando in salita il torrente Marano fino a Rocca Pitigliana. Da Rocca Pitigliana, sempre costeggiando e guadando il torrente, arriveremo sino alle falesie di arenaria e alla chiesetta delle Sassane. Per il rientro a Riola percorreremo in parte il sentiero dell’andata e in parte un percorso alternativo. 

From Riola to Sassane along the water route

From the Riola station we will cross the bridge over the Reno River keeping to its hydrographic right (sent. CAI 183) until we cross it again on the bicycle/pedestrian footbridge in Marano. From Marano we will continue coasting uphill along the Marano stream to Rocca Pitigliana. From Rocca Pitigliana, always skirting and fording the stream, we will reach the sandstone cliffs and the little church of Sassane. For the return to Riola we will walk partly along the outward path and partly along an alternative route.

Mezzo di trasporto / Transport: autobus/bus

Accompagnatore CAI / CAI guide: CAI Porretta

Ritrovo / Meeting place: Stazione di Riola h 8:01*

Partenza a piedi / Hike start time: Stazione di Riola h 8:15

Itinerario / Itinerary: Riola – Chiesa di Alvar Aalto – Marano – Rocca Pitigliana – Sassane di Pietracolora – Rocca Pitigliana – Marano – Riola      

Pranzo / Lunch: Al sacco / Own packed lunch

Arrivo previsto / Expected end time: Stazione di Riola h 19:00

Biglietti da/per / tickets from/to: Treno Bologna Centrale-Riola ore 7:04 - Treno da Riola-Bologna Centrale ore 18:34 / Train Bologna Centrale-Riola 7:04 a.m. - Train from Riola-Bologna Centrale 6:34 p.m.

*Controllare gli orari del treno la settimana prima dell'escursione/*Check train timetables the week before the hike 

*NOTA: L’accompagnatore CAI attenderà i partecipanti in stazione a Riola all’arrivo del treno. La partenza da Bologna sarà gestita in modo autonomo dai partecipanti con il treno regionale delle ore 7:04.
*NOTE: The CAI guide will be waiting for participants at the station in Riola when the train arrives. Departure from Bologna will be handled independently by participants on the 7:04 a.m. regional train.

Attenzione! L'escursione ha posti limitati ed è a prenotazione obbligatoria. Per procedere all'iscrizione cliccare sul pulsante "iscriviti" (attivo dal lun al ven precedente). È obbligatorio l eggere bene la sezione " Modalità di partecipazione " e accettarne il regolamento.

Attention! This trekking allows a limited number of participants. In order to partecipate please click on the "Iscriviti (register) button (available from the Monday till the Friday before). It is mandatory to read carefully the " Modalità di partecipazione / how to participate " page and accept terms and conditions.