L'escursione è annullata a causa dello sciopero nazionale del personale di FS previsto nella giornata di domenica 19 maggio. 

The hike is cancelled due to the national strike of FS staff scheduled for Sunday 19 May. 

Un breve tratto di un lungo "cammino", tra quelli che attraversano la nostra regione, anticamente chiamato Cassiola.

A little bit of Little Cassia

A short stretch of a long "path," among those that cross our region, formerly called Cassiola.

Mezzo di trasporto / Transport: treno+autobus / train+bus

Accompagnatore CAI / CAI guide: Ezio Albertazzi

Ritrovo / Meeting place: Stazione Bologna Centrale h 8:50

Partenza a piedi / Hike start time: Tolè h 10:35

Itinerario / Itinerary: Tolè - Vedettola - Monte Pigna - Santa Lucia - Rocca di Roffeno - Ca' Vecchia - Castel d'Aiano

Pranzo / Lunch: Al sacco / Own packed lunch

Arrivo previsto / Expected end time: Stazione Bologna Centrale h 19:32

Biglietti da/per / tickets from/to: Treno da Bologna a Vignola (h 9:18) + Autobus 686 da Pilastrino a Tolè (h 9:42) + Autobus 727 da Castel d'Aiano a Vergato (h 17:35) - Treno da Vergato a Bologna (h 18:41)

* Controllare gli orari del treno la settimana prima dell'escusione/Check train timetables the week before the hike

Attenzione! L'escursione ha posti limitati ed è a prenotazione obbligatoria. Per procedere all'iscrizione cliccare sul pulsante "iscriviti" (attivo dal lun al ven precedente). È obbligatorio l eggere bene la sezione " Modalità di partecipazione " e accettarne il regolamento.

Attention! This trekking allows a limited number of participants. In order to partecipate please click on the "Iscriviti (register) button (available from the Monday till the Friday before). It is mandatory to read carefully the " Modalità di partecipazione / how to participate " page and accept terms and conditions.