L’Emilia- Romagna è stata colpita da eventi atmosferici estremi che hanno reso inagibili larghissimi tratti dei cammini e delle ciclovie del territorio metropolitano bolognese.
Per questo motivo, l'apertura delle iscrizioni è posticipata eventualmente alla giornata di mercoledì.
Al momento sono in corso verifiche per valutare la sicurezza e l'agibilità dei percorsi.

Emilia-Romagna has been hit by extreme weather events that have made large sections of the paths and cycle routes in the metropolitan area of Bologna unusable.
For this reason, the opening of registrations is possibly postponed to Wednesday.
Checks are currently underway to assess the safety and usability of the routes.