Un minuscolo specchio d’acqua perenne, placidamente adagiato lungo il crinale che separa il Tirreno dalla pianura Padana.

Scaffaiolo Lake

A tiny perennial body of water, peacefully nestled along the ridge separating the Tyrrhenian Sea from the Po Valley.

Mezzo di trasporto / Transport: treno+autobus / train+bus

Accompagnatore CAI / CAI guide: Rostagno, Fornasari e Gioia

Ritrovo / Meeting place:Bologna Stazione Centrale h 7:00

Partenza a piedi / Hike start time: Rifugio Cavone h 10:00

Itinerario / Itinerary: Rifugio Cavone - Valle dei Silenzi - Passo della Porticciola - Punta Sofia - Passo dello Strofinatoio - Lago Scaffaiolo - Rifugio Cavone

Pranzo / Lunch: Al sacco / Own packed lunch

Arrivo previsto / Expected end time: Bologna Stazione Centrale h 19:43

Biglietti da/per / tickets from/to: Treno da Bologna a Porretta Terme (h 7:17) + Autobus 776 da Porretta Terma a Rifugio Cavone (h 8:40) - Autobus 776 da Rifugio Cavone a Porretta Terme (h 17:12) + Treno da Porretta Terme a Bologna (h 18:32)

*Controllare gli orari del treno la settimana prima dell'escusione/Check train timetables the week before the hike

*L’accompagnatore potrà valutare eventuali modifiche al percorso in base alle condizioni meteo o del terreno, sempre per garantire la sicurezza del gruppo. Si raccomanda di indossare abbigliamento e calzature adatte al trekking e di portare con sé almeno 2 litri d’acqua. Qualora non fossero rispettati questi requisiti minimi, l’accompagnatore potrà decidere di non ammettere alla partecipazione all’escursione/ The guide may decide to change the route depending on weather or terrain conditions, always with the aim of ensuring the safety of the group. We recommend wearing clothing and footwear suitable for trekking and bringing at least 2 litres of water with you. If these minimum requirements are not met, the guide may decide not to allow you to participate in the excursion.

Attenzione! L'escursione ha posti limitati ed è a prenotazione obbligatoria. Per procedere all'iscrizione cliccare sul pulsante "iscriviti" (attivo dal lun al ven precedente). È obbligatorio l eggere bene la sezione " Modalità di partecipazione " e accettarne il regolamento.

Attention! This trekking allows a limited number of participants. In order to partecipate please click on the "Iscriviti (register) button (available from the Monday till the Friday before). It is mandatory to read carefully the " Modalità di partecipazione / how to participate " page and accept terms and conditions.