Chi partendo da Bologna uscito da Porta Saragozza vien oltre un quattordici miglia e sale sul Monte Medelana elevantesi alla sinistra del Reno, trova su un picciol piano in mezzo a floridi castagneti, e quasi presso la vetta del monte…nel luogo detto il Castelluccio elevavasi ancora un Fortino già de' celebri conti da Panico.

Ancient villa or Medelana?

Whoever, leaving Bologna from Porta Saragozza, comes beyond fourteen miles and climbs Mount Medelana, rising to the left of the Reno, will find a small plain in the middle of flourishing chestnut groves, and almost at the top of the mountain... in the place called Castelluccio, there was once again a fort belonging to the famous Counts of Panico.

Mezzo di trasporto / Transport: treno / train + autobus/bus

Accompagnatore CAI / CAI guide: Ezio Albertazzi

Ritrovo / Meeting place: Bologna Stazione Centrale (piazzale ovest) h 7:30

Partenza a piedi / Hike start time: Lama di Reno (Casa Grande) h 8:20

Itinerario / Itinerary: Lama di Reno-Monazzo-Ca'Nova-Medelana-Bottega-Pianelli-Fornace-Masareto-Torre di Iano-S. Pietro-Molino Nuovo-Ca' Mazzetti-Fontana-Sasso Marconi stazione

Pranzo / Lunch: Al sacco / Own packed lunch

Arrivo previsto / Expected end time: Bologna Stazione Centrale h 17:32

Biglietti da/per / tickets from/to: Bologna-Lama di Reno (treno/train + autobus da Sasso Marconi a Lama di Reno Casa Grande/bus form Sasso Marconi to Lama di Reno Casa Grande ) + Sasso Marconi-Bologna (treno/train)

Attenzione! Prima di prendere parte all'escursione è necessario leggere bene la sezione "Come partecipare" e accettarne il regolamento. In particolare è richiesto un equipaggiamento adeguato, un minimo di allenamento e l’impegno a collaborare con gli Accompagnatori e seguire il percorso stabilito senza allontanarsi dal gruppo.

Attention! Please read carefully the "Come partecipare / how to participate" page.