Partendo da Toscanella di Dozza saliremo per raggiungere le affascinanti colline di Dozza tra suggestivi vigneti, fino a raggiungere il borgo di Dozza ove si potranno ammirare gli innumerevoli bellissimi dipinti murali, poi rientro a Toscanella.

On the hills of Dozza

Starting from Toscanella di Dozza, we will ascend to reach the charming hills of Dozza amidst suggestive vineyards, until we reach the village of Dozza where we can admire the many beautiful murals, then return to Toscanella di Dozza.

Mezzo di trasporto / Transport: autobus /bus

Accompagnatore CAI / CAI guide: Andrea Tozzi della Sezione CAI di Imola*

Ritrovo / Meeting place: Bologna Autostazione (bus station) h 8:00

Partenza a piedi / Hike start time: Toscanella di Dozza h 9:15

Itinerario / Itinerary: Via Poggiaccio - Via Macchione - Via Croce Conta - Via Monte Del Re - Via Valsellustra - Via Vallette - Via Pieve di Sant’Andrea - Via Ferraruola - centro di Dozza - Via Felicione - Via Vigne Nuove - Via Chiusure - Via Nuova Sabbioso - Toscanella di Dozza

Pranzo / Lunch: Al sacco / Own packed lunch

Arrivo previsto / Expected end time: Bologna Autostazione h 18:07

Biglietti da/per / tickets from/to: Autobus 101 da Bologna a Toscanella di Dozza (h 8:15) - Autobus 101 da Toscanella di Dozza a Bologna (h 17:07)

*Controllare gli orari del treno la settimana prima dell'escusione/Check train timetables the week before the hike

NOTA BENE: L'accompagnatore aspetta i partecipanti alla fermata dell'autobus di Toscanella Dozza
PLEASE NOTE: The accompanying person waits for participants at Toscanella di Dozza bus station

*Escursione in collaborazione con la Sezione CAI di Imola

Attenzione! L'escursione ha posti limitati ed è a prenotazione obbligatoria. Per procedere all'iscrizione cliccare sul pulsante "iscriviti" (attivo dal lun al ven precedente). È obbligatorio l eggere bene la sezione " Modalità di partecipazione " e accettarne il regolamento.

Attention! This trekking allows a limited number of participants. In order to partecipate please click on the "Iscriviti (register) button (available from the Monday till the Friday before). It is mandatory to read carefully the " Modalità di partecipazione / how to participate " page and accept terms and conditions.